-
1 заборная книжка
passbook имя существительное: -
2 заборная книжка
адресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
-
3 заборная книжка
1) General subject: passbook, ration book2) leg.N.P. pass-book, passbook (of a customer in retail trade) -
4 заборная книжка
-
5 заборная книжка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > заборная книжка
-
6 заборная книжка
дуал кітапшасы (нормаланған азық-түлікті алуға арналған талоны бар атаулы кітапша, несиеге берілген тауарлар жазылатын кітапша) -
7 заборная книжка
passbook амер., pass-bookРусско-Английский новый экономический словарь > заборная книжка
-
8 заборная книжка на нормированные товары
1) General subject: ration-book2) Accounting: ration bookУниверсальный русско-английский словарь > заборная книжка на нормированные товары
-
9 заборная книжка на топливо
adjmilit. TankausweisheftУниверсальный русско-немецкий словарь > заборная книжка на топливо
-
10 продовольственная или промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары
Accounting: ration bookУниверсальный русско-английский словарь > продовольственная или промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары
-
11 продовольственная книжка заборная книжка на нормированные товары
Accounting: ration bookУниверсальный русско-английский словарь > продовольственная книжка заборная книжка на нормированные товары
-
12 промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары
Accounting: ration bookУниверсальный русско-английский словарь > промтоварная книжка заборная книжка на нормированные товары
-
13 заборная /кредитная/ книжка
vastakirjaРусско-финский технический словарь > заборная /кредитная/ книжка
-
14 расчетная книжка
1. employment bookадресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
2. pay bookполевой журнал; полевая книжка — field book
Русско-английский большой базовый словарь > расчетная книжка
-
15 банковская книжка
1. bank book2. bankbookРусско-английский большой базовый словарь > банковская книжка
-
16 банковская книжка
1. pass book2. bankbookБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > банковская книжка
-
17 чековая книжка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > чековая книжка
-
18 банковская книжка
Русско-английский синонимический словарь > банковская книжка
-
19 сберегательная книжка
1. savings bookадресная книга; алфавитная записная книжка — address book
банковская расчетная книжка; заборная книжка — pass book
книга с чистыми листами; записная книжка — writing book
2. passbookРусско-английский большой базовый словарь > сберегательная книжка
-
20 продовольственная книжка
ration-book имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > продовольственная книжка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заборная книжка — книжка для учета отпуска товаров; отсюда: заборщик лицо или организация, постоянно забирающие товар … Справочный коммерческий словарь
Заборная книжка — особая книжка члена кооператива, в которую записываются товары, взятые им, и сумма его закупки. З. к. необходима для того, чтобы выяснить спрос членов кооператива и делать им причитающуюся скидку … Популярный политический словарь
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОРНЫЙ — 1. ЗАБОРНЫЙ1, заборная, заборное. 1. прил. к забор1. Заборный столб. 2. перен. Неприличный, грубый (подобный надписям на заборах; разг.). Заборная литература. 2. ЗАБОРНЫЙ2, заборная, заборное. прил. к забор2. Заборная книжка (теперь именная… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОРНЫЙ — 1. ЗАБОРНЫЙ1, заборная, заборное. 1. прил. к забор1. Заборный столб. 2. перен. Неприличный, грубый (подобный надписям на заборах; разг.). Заборная литература. 2. ЗАБОРНЫЙ2, заборная, заборное. прил. к забор2. Заборная книжка (теперь именная… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБОРНЫЙ — 1. ЗАБОРНЫЙ1, заборная, заборное. 1. прил. к забор1. Заборный столб. 2. перен. Неприличный, грубый (подобный надписям на заборах; разг.). Заборная литература. 2. ЗАБОРНЫЙ2, заборная, заборное. прил. к забор2. Заборная книжка (теперь именная… … Толковый словарь Ушакова
забо́рный — 1) ая, ое. прил. к забор 1. Заборный столб. ◊ заборная литература{ (или брань, ругань и т. п.)} о непристойных, грубых словах и выражениях. Любителей так называемой заборной литературы много и на воле, но на каторге цинизм превосходит всякую меру … Малый академический словарь
ЗАБИРАТЬ — ЗАБИРАТЬ, забрать, забирывать что, о человеке брать все или много; | о снаряде: захватывать, зацеплять, врезываться; | перегораживать, загораживать, городить забор, перегородку, класть или ставить жерди, доски или бревна в паз. | О снадобье, о… … Толковый словарь Даля
заборный — I ая, ое. к забор I Забо/рный столб. заборная литература II ая, ое. а) относящийся к забору II связанный с ним. З ая книжка. б) отт.; спец. Предназначенный, слу … Словарь многих выражений